Un Pride senza " Draq " è spento, noioso e triste!
In lingua inglese il solo termine "drag", in questa accezione,
significa portare abiti caratteristici del sesso opposto, ed è usato come verbo
o come aggettivo, ma non come sostantivo. n Italia il termine "drag
queen" è spesso abbreviato semplicemente in "Drag" (esempio:
"È una Drag celebre"), cosa non possibile in inglese, dato che la
parola "drag" usata come sostantivo ha molti altri significati
("She's a notorious drag", in particolare, significa: "È notoriamente
una scocciatrice"...). Il termine non si applica alle persone transessuali
che hanno effettuato il cambio di sesso, e generalmente neppure ai travestiti
che si travestono per fini diversi da quello dell'intrattenimento e dello
spettacolo. In Italia, si svolge ogni anno il concorso Miss Drag Queen Italia,
a Torre del Lago Puccini, in Versilia, presso il locale Mamamia. Concorrenti da
tutta Italia che hanno superato le varie selezioni regionali, si contendono la
corona di Drag Queen più bella e simpatica d'Italia, tra performance e sfilate.
Gli abiti femminili indossati dalle "drag queens" esagerano spesso
alcune caratteristiche per ottenere effetti comici, drammatici o satirici. UnA
drag queen, in inglese, è un travestito vistosamente e provocatoriamente
truccato e vestito da donna, con attributi femminili molto rimarcati.
Solitamente un "animale" da discoteca o cmq di spettacolo. L'unico
esempio italiano abbastanza conosciuto è Platinette.
